[The Value Chain Times = Tae-woong Hwang, Reporter] Alex Shaw는 러시아 상트페테르부르크에 거주하는 스쿠터 라이더로 현재 18살입니다. 가장 좋아하는 트릭은 바 트위스트(핸들바를 옆으로 돌리는 트릭), 노즈 메뉴얼(앞휠로만 주행하는 트릭)이며, 기물 중에서 킨크레일을 선호합니다. 그는 친구들의 권유로 스쿠터를 시작하게 되었습니다.
Alex Shaw is an 18-year-old scooter rider living in St. Petersburg, Russia. His favorite tricks are the bar twist (where the handlebar is turned sideways), and the nose manual (using only the front wheel), and among the obstacles, he prefers kinkrails. He started learning scooters when his friends recommended it to him.
Q. “Alex Shaw | Alliance” 영상을 찍으면서 가장 기억에 남는 장소와 트릭은 무엇인가요?
A. 가장 기억에 남는 트릭은 의심할 여지없이 "크릴라츠코에"의 길고 가파른 레일 위에서 50-50 휩을 성공한 것입니다. 18번째 생일 10분 전에 이 트릭을 시도하고 있었는데, 빛이 부족해서 정말 무서웠습니다.
Q. What is the most memorable place and trick you did while filming “Alex Shaw | Alliance”?
A. The most memorable trick, no doubt, was the 50-50 whip out on the long steep rail in Krylatskoe’. I was doing it just 10 minutes before my 18th birthday, and it was scary due to the bad run-up & lack of light.
Q. 영상 제작 기간은 어느 정도인가요? 그리고 직접 편집하셨다고 했는데, 편집은 따로 배우셨나요?
A. 영상은 정확히 10일 만에 촬영을 마쳤고, 이 기간을 지키는 것이 규칙이었습니다. 편집은 제가 직접 했고, 어려운 작업은 아니어서 한 달 정도 혼자서 Adobe 프리미어를 독학으로 익혔습니다.
Q. How long did the video production take? And did you teach yourself editing?
A. The video was shot in exactly 10 days, which was the rule. I did the editing myself. It wasn’t difficult, just simple enough that I managed to pick up Adobe Premiere over the last month on my own.
Q. "Alliance" 영상 콘테스트에서 Best Rider & Best Trick 상을 수상하셨는데, "Alliance" 영상 콘테스트에 대해 더 자세히 설명해 주세요.
A. "Alliance"는 모스크바에서 열린 이벤트로, 재능 있는 많은 라이더들이 초청되었습니다. 임의로 구성된 4명의 라이더와 한 명의 카메라맨으로 구성되었고, 10일 동안 촬영을 진행했습니다 모든 팀은 Sputnik Scooters의 후원을 받았습니다.
Q. You won Best Rider & Best Trick at the "Alliance" video contest. Can you tell us more about it?
A. "Alliance" was an event held in Moscow. Many talented riders were invited, and teams were randomly composed of 4 riders and 1 cameraman. The filming lasted for 10 days, and all teams were sponsored by Sputnik Scooters.
Q. 영상 제작에 도움을 준 Timofey Kolpakov & Misha Franov에게 하고 싶은 말씀이 있으신가요?
A. Misha는 실제로 팀 3 영상에 포함되지 않은 클립 하나를 찍었습니다. 규칙상 클립은 팀 카메라맨이나 라이더만 촬영할 수 있었는데, OHLAY BRAND에는 그런 규칙이 없어서 솔로 파트에 그 클립을 넣기로 했습니다.
Timofey는 제가 만난 사람 중 가장 훌륭한 인물 중 한 명입니다. 그는 인내심이 많고, 지지적이며, 자신이 하는 일에 완전히 헌신하고 있습니다. 그가 제안하는 창의적인 아이디어를 항상 신뢰할 수 있으며, 그의 프로젝트에 참여하게 되어 영광입니다!
Q. Do you have any words for Timofey Kolpakov & Misha Franov who helped you with the video?
A. Misha actually filmed one clip that didn’t even make it into “Alliance Team 3” video. The rules said the clips had to only be filmed by the team cameraman or rider. Considering there are no rules whatsoever on OHLAY BRAND, I decided to slide it in the solo part.
As for Timofey… he’s one of the greatest people I’ve metㅡpatient, supportive, fully committed to what he does, and the best at it. I can always trust him with any creative idea. It is an honor to be part of a project produced by him!
Q. 영상을 찍을 때 사용한 스쿠터의 파츠를 알려주세요.
A. 내 스쿠트는 다음과 같습니다.
최고의 바, 나이스하고 묵직 프라임 트리거 바
틸트 메트라 그립
틸트 클래식 scs
틸트 톨 스택 헤드셋
에틱 헤라클레스 포크 12 std
당시 앞바퀴는 에틱 모그웨이 12 std 115/30
뒷바퀴는 틸트 120/30 휠 중 하나였으며, 이벤트 기간 동안 몇 개 사용했습니다.
그리고 그립 테이프는 클래식 @hellride 그립 테이프를 사용했습니다.
Q. Please tell us the configuration of the scooter you used when filming the video.
A. My scooter setup:
Best ever bars, nice and heavy-Prime trigger bars
Tilt Metra grips
Tilt classic SCS
Tilt tall stack headset
Ethic Heracles fork 12 std
Front wheel at the time was ethic Mogway 12 std 115/30
Back wheel was one of the Tilt 120/30 wheels, a few of them were used during the event.
And for the grip tape, I used the classic @hellride grip tape.
Q. 촬영하면서 가장 힘들었던 순간은 언제였나요?
A. 가장 어려웠던 순간은 긴 fs 50 바 트릭을 촬영하면서 꾸준히 헌신을 유지하고, 커브 레일을 보드 슬라이딩하는 것이었습니다. 착륙하는 데 10번의 강력한 슬램과 6시간이 걸렸습니다.
Q. What was the most difficult moment during filming?
A. The most difficult moment was staying committed while filming the long fs 50 bar and then board sliding a curb rail. It took about 10 hard slams and 6 hours to land it.
Q. 백플립 다운을 하면서 부상을 당하신 것 같은데 크게 다치셨나요?
A. 아니오, 그건 제가 아니라, 제 팀 동료 막심이었습니다. 그는 보드슬라이드를 하다가 미끄러져 나가서 미골이 부러졌습니다. 하지만 백플립 후 엑스레이 사진이 정말 멋져 보여서 저도 그걸 해보기로 했습니다.
Q. I think you got injured while doing a backflip down. Was it a serious injury?
A. No, that wasn’t me, that was my teammate Maxime. Yes, he was injured, but it was from doing a boardslide and slipping out, resulting in a broken coccyx. It looked badass to slap the x-rays after his backflip, so I went for it too.
Q. 프라임 스쿠터 팀에 합류하셨는데, 어떻게 시작하게 되셨나요?
A. 네, 이제 러시아에서 자랑스럽게 Prime을 대표합니다. 몇 달 동안 모든 클립에서 브랜드를 언급했고, 일주일 전에 제 친구 Anthony가 팀 매니저에게 연락해보라고 조언해주었습니다. 그래서 그렇게 했고 결국 계약을 성사시켰습니다.
Q.You joined the Prime scooter team. How did that happen?
A. Yes, I now proudly represent Prime in Russia. I had been mentioning the brand in every clip for a few months, and about a week ago, my friend Anthony told me to reach out to the team manager. So, I did, and we ended up making a deal.
Q. 기억에 남는 순간과 마지막으로 하고 싶은 말에 대해 말씀해 주세요.
A. 기억에 남는 순간이 전부입니다. 8월의 10일은 제게 최고의 촬영 경험이었습니다. 당시 더 좋은 팀을 찾을 수 없었고, Timofey, Timur, Maxime & Almaz에게 최고의 경기력을 보여줘서 깊은 감사를 표합니다.
모든 초보자와 프로 스쿠터 라이더들에게, 계속 열심히 달리세요! 자신을 존중하고 시간을 가지십시오. 무리한 트릭을 시도하지 말고, 큰 사고를 당할 수 있다는 점을 항상 염두에 두세요.
마지막으로, 최고의 스폰서가 되어준 hellride와 Sasha Antipov에게 감사의 인사를 전합니다.
Q. What was the most memorable moment, and any last words?
A. Man, my memorable moment is the whole thing. Those 10 days in August were probably the best filming experience for me, 100%. I couldn’t have asked for a better team at the time, and I want to deeply thank Timofey, Timur, Maxime & Almaz for showing peak performance.
To all you beginners and pros out there on scooters, keep shredding hard! Treat yourself with respect, take your time. Don’t just throw massive tricks without considering the consequences. Big love to everyone, and shoutout to hellride and Sasha Antipov for being the best sponsor ever.
저작권자 © 밸류체인타임스 무단전재 및 재배포 금지
[밸류체인타임스 = 황태웅 인재기자]
Copyright © The Value Chain Times. Reproduction and redistribution prohibited.
[The Value Chain Times = Tae-woong Hwang, Reporter]
[The Value Chain Times = Tae-woong Hwang, Reporter] Alex Shaw는 러시아 상트페테르부르크에 거주하는 스쿠터 라이더로 현재 18살입니다. 가장 좋아하는 트릭은 바 트위스트(핸들바를 옆으로 돌리는 트릭), 노즈 메뉴얼(앞휠로만 주행하는 트릭)이며, 기물 중에서 킨크레일을 선호합니다. 그는 친구들의 권유로 스쿠터를 시작하게 되었습니다.
Alex Shaw is an 18-year-old scooter rider living in St. Petersburg, Russia. His favorite tricks are the bar twist (where the handlebar is turned sideways), and the nose manual (using only the front wheel), and among the obstacles, he prefers kinkrails. He started learning scooters when his friends recommended it to him.
Q. “Alex Shaw | Alliance” 영상을 찍으면서 가장 기억에 남는 장소와 트릭은 무엇인가요?
A. 가장 기억에 남는 트릭은 의심할 여지없이 "크릴라츠코에"의 길고 가파른 레일 위에서 50-50 휩을 성공한 것입니다. 18번째 생일 10분 전에 이 트릭을 시도하고 있었는데, 빛이 부족해서 정말 무서웠습니다.
Q. What is the most memorable place and trick you did while filming “Alex Shaw | Alliance”?
A. The most memorable trick, no doubt, was the 50-50 whip out on the long steep rail in Krylatskoe’. I was doing it just 10 minutes before my 18th birthday, and it was scary due to the bad run-up & lack of light.
Q. 영상 제작 기간은 어느 정도인가요? 그리고 직접 편집하셨다고 했는데, 편집은 따로 배우셨나요?
A. 영상은 정확히 10일 만에 촬영을 마쳤고, 이 기간을 지키는 것이 규칙이었습니다. 편집은 제가 직접 했고, 어려운 작업은 아니어서 한 달 정도 혼자서 Adobe 프리미어를 독학으로 익혔습니다.
Q. How long did the video production take? And did you teach yourself editing?
A. The video was shot in exactly 10 days, which was the rule. I did the editing myself. It wasn’t difficult, just simple enough that I managed to pick up Adobe Premiere over the last month on my own.
Q. "Alliance" 영상 콘테스트에서 Best Rider & Best Trick 상을 수상하셨는데, "Alliance" 영상 콘테스트에 대해 더 자세히 설명해 주세요.
A. "Alliance"는 모스크바에서 열린 이벤트로, 재능 있는 많은 라이더들이 초청되었습니다. 임의로 구성된 4명의 라이더와 한 명의 카메라맨으로 구성되었고, 10일 동안 촬영을 진행했습니다 모든 팀은 Sputnik Scooters의 후원을 받았습니다.
Q. You won Best Rider & Best Trick at the "Alliance" video contest. Can you tell us more about it?
A. "Alliance" was an event held in Moscow. Many talented riders were invited, and teams were randomly composed of 4 riders and 1 cameraman. The filming lasted for 10 days, and all teams were sponsored by Sputnik Scooters.
Q. 영상 제작에 도움을 준 Timofey Kolpakov & Misha Franov에게 하고 싶은 말씀이 있으신가요?
A. Misha는 실제로 팀 3 영상에 포함되지 않은 클립 하나를 찍었습니다. 규칙상 클립은 팀 카메라맨이나 라이더만 촬영할 수 있었는데, OHLAY BRAND에는 그런 규칙이 없어서 솔로 파트에 그 클립을 넣기로 했습니다.
Timofey는 제가 만난 사람 중 가장 훌륭한 인물 중 한 명입니다. 그는 인내심이 많고, 지지적이며, 자신이 하는 일에 완전히 헌신하고 있습니다. 그가 제안하는 창의적인 아이디어를 항상 신뢰할 수 있으며, 그의 프로젝트에 참여하게 되어 영광입니다!
Q. Do you have any words for Timofey Kolpakov & Misha Franov who helped you with the video?
A. Misha actually filmed one clip that didn’t even make it into “Alliance Team 3” video. The rules said the clips had to only be filmed by the team cameraman or rider. Considering there are no rules whatsoever on OHLAY BRAND, I decided to slide it in the solo part.
As for Timofey… he’s one of the greatest people I’ve metㅡpatient, supportive, fully committed to what he does, and the best at it. I can always trust him with any creative idea. It is an honor to be part of a project produced by him!
Q. 영상을 찍을 때 사용한 스쿠터의 파츠를 알려주세요.
A. 내 스쿠트는 다음과 같습니다.
최고의 바, 나이스하고 묵직 프라임 트리거 바
틸트 메트라 그립
틸트 클래식 scs
틸트 톨 스택 헤드셋
에틱 헤라클레스 포크 12 std
당시 앞바퀴는 에틱 모그웨이 12 std 115/30
뒷바퀴는 틸트 120/30 휠 중 하나였으며, 이벤트 기간 동안 몇 개 사용했습니다.
그리고 그립 테이프는 클래식 @hellride 그립 테이프를 사용했습니다.
Q. Please tell us the configuration of the scooter you used when filming the video.
A. My scooter setup:
Best ever bars, nice and heavy-Prime trigger bars
Tilt Metra grips
Tilt classic SCS
Tilt tall stack headset
Ethic Heracles fork 12 std
Front wheel at the time was ethic Mogway 12 std 115/30
Back wheel was one of the Tilt 120/30 wheels, a few of them were used during the event.
And for the grip tape, I used the classic @hellride grip tape.
Q. 촬영하면서 가장 힘들었던 순간은 언제였나요?
A. 가장 어려웠던 순간은 긴 fs 50 바 트릭을 촬영하면서 꾸준히 헌신을 유지하고, 커브 레일을 보드 슬라이딩하는 것이었습니다. 착륙하는 데 10번의 강력한 슬램과 6시간이 걸렸습니다.
Q. What was the most difficult moment during filming?
A. The most difficult moment was staying committed while filming the long fs 50 bar and then board sliding a curb rail. It took about 10 hard slams and 6 hours to land it.
Q. 백플립 다운을 하면서 부상을 당하신 것 같은데 크게 다치셨나요?
A. 아니오, 그건 제가 아니라, 제 팀 동료 막심이었습니다. 그는 보드슬라이드를 하다가 미끄러져 나가서 미골이 부러졌습니다. 하지만 백플립 후 엑스레이 사진이 정말 멋져 보여서 저도 그걸 해보기로 했습니다.
Q. I think you got injured while doing a backflip down. Was it a serious injury?
A. No, that wasn’t me, that was my teammate Maxime. Yes, he was injured, but it was from doing a boardslide and slipping out, resulting in a broken coccyx. It looked badass to slap the x-rays after his backflip, so I went for it too.
Q. 프라임 스쿠터 팀에 합류하셨는데, 어떻게 시작하게 되셨나요?
A. 네, 이제 러시아에서 자랑스럽게 Prime을 대표합니다. 몇 달 동안 모든 클립에서 브랜드를 언급했고, 일주일 전에 제 친구 Anthony가 팀 매니저에게 연락해보라고 조언해주었습니다. 그래서 그렇게 했고 결국 계약을 성사시켰습니다.
Q.You joined the Prime scooter team. How did that happen?
A. Yes, I now proudly represent Prime in Russia. I had been mentioning the brand in every clip for a few months, and about a week ago, my friend Anthony told me to reach out to the team manager. So, I did, and we ended up making a deal.
Q. 기억에 남는 순간과 마지막으로 하고 싶은 말에 대해 말씀해 주세요.
A. 기억에 남는 순간이 전부입니다. 8월의 10일은 제게 최고의 촬영 경험이었습니다. 당시 더 좋은 팀을 찾을 수 없었고, Timofey, Timur, Maxime & Almaz에게 최고의 경기력을 보여줘서 깊은 감사를 표합니다.
모든 초보자와 프로 스쿠터 라이더들에게, 계속 열심히 달리세요! 자신을 존중하고 시간을 가지십시오. 무리한 트릭을 시도하지 말고, 큰 사고를 당할 수 있다는 점을 항상 염두에 두세요.
마지막으로, 최고의 스폰서가 되어준 hellride와 Sasha Antipov에게 감사의 인사를 전합니다.
Q. What was the most memorable moment, and any last words?
A. Man, my memorable moment is the whole thing. Those 10 days in August were probably the best filming experience for me, 100%. I couldn’t have asked for a better team at the time, and I want to deeply thank Timofey, Timur, Maxime & Almaz for showing peak performance.
To all you beginners and pros out there on scooters, keep shredding hard! Treat yourself with respect, take your time. Don’t just throw massive tricks without considering the consequences. Big love to everyone, and shoutout to hellride and Sasha Antipov for being the best sponsor ever.
저작권자 © 밸류체인타임스 무단전재 및 재배포 금지
[밸류체인타임스 = 황태웅 인재기자]
Copyright © The Value Chain Times. Reproduction and redistribution prohibited.
[The Value Chain Times = Tae-woong Hwang, Reporter]